Spanish News

14 de enero del 2022 We hope that everyone is having a good start to the new year! On behalf of the NRBID, I ¡Esperamos que todos estén teniendo un buen comienzo para el nuevo año! En nombre de NRBID, les deseo a usted y a su familia buena salud, mucha felicidad y paz en […]

December 17, 2021 El centro para las vacaciones: La magia de la temporada está aquí (y también el estacionamiento gratuito) Buenas noticias para los compradores y comensales navideños: ¡la construcción de calles se ha suspendido temporalmente en toda la ciudad hasta después del año nuevo! El trabajo en Main Street se reanudará el 2 de

November 22, 2021 ¡El Día de Acción de Gracias está aquí! Deseando a todos una celebración “dulce” A medida que se acerca la festividad del Día de Acción de Gracias, el NRBID y los comerciantes del centro le envían a usted y a su familia los mejores deseos para una alegre celebración festiva. Ya sea

November 12, 2021 El día de acción de gracias está a la vuelta de la esquina – y estamos sirviendo mucha gratitud El Día de Acción de Gracias es en dos semanas, pero no es la única festividad de este mes que se centra en la gratitud. Ayer fue el Día de los Veteranos, un

October 29, 2021 ¡Es la hora del desfile de Halloween! Niños y mascotas disfrazados listos para tomar el control del centro este SUNDAY OCTOBER 31 ¡Ha sido un mes muy ajetreado y divertido en el centro de la ciudad! Desde ArtsFest hasta conciertos de Jazz y más, este último fin de semana de octubre seguramente

30 de septiembre de 2021 ¡La diversión de octubre está aquí! ¡El otoño está oficialmente aquí y hay un calendario completo de actividades divertidas para ayudarlo a celebrar! Además de los buenos momentos habituales con amigos y familiares en los restaurantes y otros eventos emocionantes en el centro, se avecinan algunos eventos únicos que no

Nuestra Tormenta Reciente ¡Una tormenta fuerte que tuvimos! Esperamos que usted y sus seres queridos estén a salvo y que cualquier daño a la propiedad sea mínimo. Estamos seguros de que ha tenido cuidado al moverse con los cortes de energía y las inundaciones en las calles de la zona. En una noche despejada, puedes

Regreso a la Escuela STORYWALK® comienza el viernes Las ventanas del centro dan vida a los cuentos favoritos de niños El nuevo año escolar está a la vuelta de la esquina, y nuestros comerciantes del centro están entrando en el espíritu con las últimas STORYWALK®. Una vez más, el NRPL y NRBID se han asociado

¡El NRPL quiere saber de usted! (Shhhh, voces bajas por favor) ¿Sabía que nuestra querida Biblioteca Pública de New Rochelle ha estado sirviendo “silenciosamente” a la comunidad del centro desde 1894? Es difícil imaginar cómo era la vida en nuestra maravillosa cuidad hace más de 125 años, pero es seguro decir que los libros fueron

20 de julio de 2021 Vaya por el oro cuando comiencen los Juegos Olímpicos ¡Los Juegos Olímpicos de Verano ya están aquí! Los juegos abren este viernes 23 de julio y se extenderán hasta el 8 de agosto. Los juegos son especialmente triunfantes este año, ya que el mundo espera una experiencia compartida muy diferente