Spanish News

Nuestra Tormenta Reciente ¡Una tormenta fuerte que tuvimos! Esperamos que usted y sus seres queridos estén a salvo y que cualquier daño a la propiedad sea mínimo. Estamos seguros de que ha tenido cuidado al moverse con los cortes de energía y las inundaciones en las calles de la zona. En una noche despejada, puedes […]

Regreso a la Escuela STORYWALK® comienza el viernes Las ventanas del centro dan vida a los cuentos favoritos de niños El nuevo año escolar está a la vuelta de la esquina, y nuestros comerciantes del centro están entrando en el espíritu con las últimas STORYWALK®. Una vez más, el NRPL y NRBID se han asociado

¡El NRPL quiere saber de usted! (Shhhh, voces bajas por favor) ¿Sabía que nuestra querida Biblioteca Pública de New Rochelle ha estado sirviendo “silenciosamente” a la comunidad del centro desde 1894? Es difícil imaginar cómo era la vida en nuestra maravillosa cuidad hace más de 125 años, pero es seguro decir que los libros fueron

20 de julio de 2021 Vaya por el oro cuando comiencen los Juegos Olímpicos ¡Los Juegos Olímpicos de Verano ya están aquí! Los juegos abren este viernes 23 de julio y se extenderán hasta el 8 de agosto. Los juegos son especialmente triunfantes este año, ya que el mundo espera una experiencia compartida muy diferente

July 12, 2021 Vaya al centro para la última moda del verano – Pop It Fidget Toys ¿Has oído hablar de los juguetes Pop It fidget? Es el juguete del verano y nuestros negocios del centro lo tienen en stock  ¡Originalmente llamado “Pop It!”, las versiones genéricas se están vendiendo en todo el país gracias

Di “¡Salud!” al verano con bebidas de esencia floral disponibles este mes en los restaurantes del centro El verano está aquí y las flores están floreciendo – en los bares y restaurantes del centro. Los mixólogos del centro han creado algunos cócteles únicos y colas con esencias florales que definitivamente ayudarán a todos a animar

June 4, 2021 Todo está Floreciendo y Creciendo en el centro de New Rochelle ¡Ha llegado junio! Las flores están aquí y nuestras aceras y patios del centro de la ciudad están nuevamente llenos de peatones, compradores y comensales ahora que ha llegado el mejor clima y se han aliviado las restricciones de COVID. Lo

May 26, 2021 Una palabra de agradecimiento a nuestros veteranos *A Memorial Day Parade on Huguenot Street at Mechanic Street c 1955. Felicitaciones a los Clase de 2021 de Monroe College Monroe College está ocupado preparándose para celebrar la Clase de 2021 en su Graduación Virtual programada para el martes 15 de junio. Se espera que

May 4, 2021 La Biblioteca Pública de New Rochelle reabrirá el lunes 10 de mayo Noticias emocionantes: ¡La biblioteca pública de New Rochelle en el centro de la ciudad volverá a abrir al público el próximo lunes 10 de mayo! Los residentes tendrán una vez más la oportunidad de explorar las pilas para encontrar su

13 de abril de 2021 El horizonte cambiante del centro de New Rochelle Los nuevos edificios marcan la diferencia A medida que los nuevos edificios continúan subiendo, el horizonte de la ciudad cambia a su vez. Con algunos de nuestros nuevos edificios rematados la semana pasada, puede ver cómo se perfila el nuevo horizonte.  A