Spanish News

May 4, 2022 Celebra esta semana con nosotros en @NewRoDowntown Con esta semana especial de celebraciones, el distrito de mejora comercial del centro de New Rochelle (NRBID) te está enviando un regalo: un nombre más simple y comprensible en las redes sociales. @NRBID ahora será @NewRoDowntown en ambos Facebook y Instagram. Pida a todos sus conocidos

29 de abril de 2022 ¡Mayo está a la vuelta de la esquina! Las celebraciones de primavera comienzan El nuevo mes ya casi está aquí y con él, muchas celebraciones religiosas y culturales maravillosas para disfrutar. El primero será el de la próxima semana Eid al-Fitr, el “Festival de Romper el Ayuno.” Este festival alegre

April 1, 2022 Las felicitaciones están en orden en el Ayuntamiento Como siempre estamos orgullosos de compartir noticias de las cosas emocionantes que suceden en el centro, como la maravillosa actividad de arrendamiento que se lleva a cabo en los nuevos edificios residenciales, que incluyen Clinton Place 1, The Huguenot, the Modera, y the Stella,

February 28, 2022 ¡La Semana de APRECIACIÓN de Restaurantes Comienza Mañana! Restaurantes en el centro ofrecerán deliciosos menús especiales de $25 y $45 del 1 al 10 de marzo DEl centro de New Rochelle alberga docenas de fantásticos restaurantes, lugares para comer y lugares para cenar. A partir de mañana, 1 de marzo, nos hemos

Febrero: ¡El amor está en el aire! February 1, 2022 ¡Bienvenidos al primer día de febrero!   Hay mucho que amar de este mes aquí en New Rochelle, desde la nieve escénica del fin de semana pasado hasta todos los maravillosos edificios nuevos y vecinos del centro y, por supuesto, toda la alegría y la felicidad

14 de enero del 2022 We hope that everyone is having a good start to the new year! On behalf of the NRBID, I ¡Esperamos que todos estén teniendo un buen comienzo para el nuevo año! En nombre de NRBID, les deseo a usted y a su familia buena salud, mucha felicidad y paz en

December 17, 2021 El centro para las vacaciones: La magia de la temporada está aquí (y también el estacionamiento gratuito) Buenas noticias para los compradores y comensales navideños: ¡la construcción de calles se ha suspendido temporalmente en toda la ciudad hasta después del año nuevo! El trabajo en Main Street se reanudará el 2 de

November 22, 2021 ¡El Día de Acción de Gracias está aquí! Deseando a todos una celebración “dulce” A medida que se acerca la festividad del Día de Acción de Gracias, el NRBID y los comerciantes del centro le envían a usted y a su familia los mejores deseos para una alegre celebración festiva. Ya sea

November 12, 2021 El día de acción de gracias está a la vuelta de la esquina – y estamos sirviendo mucha gratitud El Día de Acción de Gracias es en dos semanas, pero no es la única festividad de este mes que se centra en la gratitud. Ayer fue el Día de los Veteranos, un

October 29, 2021 ¡Es la hora del desfile de Halloween! Niños y mascotas disfrazados listos para tomar el control del centro este SUNDAY OCTOBER 31 ¡Ha sido un mes muy ajetreado y divertido en el centro de la ciudad! Desde ArtsFest hasta conciertos de Jazz y más, este último fin de semana de octubre seguramente