Spanish News

October 22, 2020 El progreso continúa en el centro Las hojas pueden estar cayendo, pero nuestro paisaje urbano sigue aumentando. El otoño es un buen momento para disfrutar de un paseo por nuestra hermosa ciudad. Mientras que las hojas cambian y agregan un hermoso color, los muchos proyectos de construcción alrededor de la ciudad añaden

September 24, 2020 La Diversidad del Centro es su Fortaleza:   Celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana El 15 de septiembre inició el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que reconoce y honra las innumerables contribuciones de las personas y comunidades hispanas a nuestra historia y cultura. La diversidad del centro de New

September 15, 2020 Estamos creciendo donde estamos plantados. Nuestros comerciantes de Main Street ayudan a que los espacios de todos se mantengan a la moda Algo ha estado ocurriendo en New Rochelle durante los últimos 35+ años. TF Andrew, el negocio familiar de mucha generaciones en 607 Main St / 360 Huguenot St, ha estado

September 2, 2020 Es hora de un buen picnic de comida Sándwiches, Wraps y Panini abundan en el centro de New Rochelle Este fin de semana es el momento perfecto para hacer un picnic con distanciamiento social. Eso es muy fácil de hacer en New Rochelle porque hay tantas buenas opciones de picnic en el

August 27, 2020 Los ojos lo tienen Los ópticos de Main Street están muy ocupados ayudando a todos a ver mejor Siempre es bueno tener una visión clara para la nueva temporada. Eso es lo que mucha gente está pensando en estos días, ya que nuestras ópticas del centro informan que están más ocupadas que

August 20, 2020 Regreso a la Escuela – Ropa y útiles escolares todavía están en la lista de compras de los padres Los comerciantes de Main Street están proporcionando nuevos artículos Este es el mes antes de la escuela, cuando las familias han comenzado a comprar suministros como cuadernos, lápices y desinfectante para manos en

July 29, 2020 Grúas de Construcción Reviven en el Centro Otra señal que la vida está volviendo lentamente a un nuevo sentido de “normalidad”, es la vista y el sonido de las grúas de construcción ocupadas una vez más en el centro. Las grúas se han convertido en una parte regular del horizonte de New

July, 9 2020 Los restaurantes del centro ganan lo mejor de Westchester Con tantos restaurantes maravillosos en el Condado, esto es grande. NRBID Downtown Top Chefs han superado la competencia para ganar los primeros lugares en la revista Westchester Magazine’s “Best of Westchester” for 2020. Alvin’s and Friends ubicado en el 31 Memorial highway ha ganado por

July 1, 2020 El Día de la Independencia es un momento para observar las cualidades de superhéroe de nuestros dueños de negocios. Tenemos cientos de empresarios independientes en el centro de la ciudad que trabajan a diario para proporcionar servicios, comidas y productos a la comunidad. La esencia de ser propietario de un negocio en

June 24, 2020 La reapertura continúa trayendo servicios a nuestras vidas Westchester hace un buen trabajo durante la fase tres: Se restaura los salones de uñas, los salones de belleza cortan más cabello y no sus horas, y los restaurantes les dan la bienvenida a sus comensales – adentro. Esto sin duda ha sido un