Regreso a la Escuela STORYWALK® comienza el viernes
Las ventanas del centro dan vida a los cuentos favoritos de niños
El nuevo año escolar está a la vuelta de la esquina, y nuestros comerciantes del centro están entrando en el espíritu con las últimas STORYWALK®.
Una vez más, el NRPL y NRBID se han asociado con más de 15 tiendas y establecimientos locales para utilizar sus ventanas para presentar páginas de un libro infantil. Los niños y sus familias recibirán un mapa al principio para ayudarlos encontrar la siguiente página del cuento. ¡Es una excelente manera de respirar aire fresco, hacer ejercicio y leer una gran historia al mismo tiempo!
El pasado diciembre nosotros hospedamos el primero STORYWALK®. El programa nacional es una creación de Anne Ferguson de Montpelier, Vermont, quien desarrolló la idea creativa de contar historias con la Biblioteca Kellogg-Hubbard.
Robert Simic, el encargado del Bibliotecario Infantil de NRPL, seleccionó la historia destacada, “Fall is For School” de Robert Neubecker.
“Este libro es una historia maravillosa y bellamente ilustrada que disfrutarán familias y niños de todas las edades”, dijo Robert Neubecker.
Las más de 15 tiendas participantes de Main Street publicarán la(s) página(s) de su historia tanto en inglés como en español. STORYWALK® estará listo para su visualización a partir de este viernes. La historia comenzará en la entrada de Lawton Street de la biblioteca. Un mapa que muestra la ubicación de las ventanas participantes estará disponible allí y en línea.
“La Biblioteca Pública de New Rochelle está encantada de trabajar con el BID del centro y los comerciantes durante esta temporada especial de regreso a clases” dijo Tom Geoffino, Director de la Biblioteca Pública de New Rochelle.
Añadió: “Estamos muy contentos de que las familias y los niños puedan leer a su propio ritmo y hacer ejercicio al aire libre al mismo tiempo. Una vez que los participantes hayan tenido la oportunidad de leer la historia, comprar y cenar, esperamos que pasen por la biblioteca para explorar y tomar prestado de nuestra maravillosa colección de libros, DVD y CD”, agregó Geoffino.
“Estamos ansiosos por que seas parte de la magia que está sucediendo aquí en el centro de New Rochelle cuando vengas a lo largo de septiembre para esta actividad especial STORYWALK®” dijo Karel Littman, Directora Ejecutiva, Distrito de Mejoramiento Comercial del Centro de New Rochelle (NRBID).
“Mientras esté aquí, asegúrese de comer algo y hacer algunas compras de regreso a la escuela al mismo tiempo”, agregó
Haga clic aquí para ver el mapa y la lista de las empresas participantes de Main St.
El evento “principal”:
Se están llevando a cabo mejoras en el suministro de agua y alcantarillado
Cuando la ciudad de New Rochelle construyó su primer sistema de agua y alcantarillado en el siglo XIX, lo hizo con palas de vapor similares al equipo descrito en el clásico libro infantil, “Mike Mulligan and His Steam Shovel”. Las tuberías utilizadas no tenían más de veinte centímetros de diámetro, lo que era más que suficiente para satisfacer las necesidades de los 2,900 residentes de la ciudad.
Ahora, una ciudad próspera y vibrante a la que más de 80.000 personas llaman hogar, New Rochelle le está dando a las viejas tuberías una actualización muy necesaria. Afortunadamente, esta vez no se basan en palas de vapor anticuadas para el proyecto.
Conduzca o camine por el vecindario del centro y verá una gran cantidad de equipo pesado en su lugar. Además de los grandes tractores que abren el suelo para la nueva tubería, hay camiones de vacío gigantes para eliminar los escombros y camiones de concreto que giran a medida que la mezcla entra para cerrar los espacios. También hay muchos camiones grandes que mueven toneladas de placas de metal para cerrar las áreas abiertas cuando los equipos terminan el día.
“Las actualizaciones de infraestructura llevan décadas de retraso y nos complace poder realizarlas ahora”dijo James Moran, Comisionado de Obras Públicas. “El centro es donde hemos comenzado y nuestro progreso va por buen camino para nuestro plan general”.
Las viejas tuberías principales de agua y alcantarillado están siendo reemplazadas por tuberías más grandes de hasta 20” de diámetro. La Ciudad y sus contratistas están reemplazando el sistema de alcantarillado, mientras que Suez lidera las mejoras del sistema de agua.
Como muchos están viendo, este trabajo se ha llevado a cabo durante el año pasado en Main Street en ambos extremos del Distrito del Centro.
Se ha estado moviendo a un ritmo rápido. La tubería principal de agua a lo largo de Main St. ya ha sido reemplazada por Suez desde Lawton St. hasta Maple St.; ahora están trabajando para conectar las extensiones de tubería que van a cada edificio.
Se están realizando trabajos similares en el otro extremo de Main St. desde Echo Ave. hasta North Ave, y a lo largo de la misma North Ave. El reemplazo de la tubería principal de alcantarillado ha comenzado allí y cerca de Huguenot por el triángulo.
Ven al centro y observa un rato. Verás un espectáculo fascinante.
El Administrador de la Ciudad, el Departamento de Policía de New Rochelle, el DPW y el Departamento de Estacionamiento de Ingeniería y Planificación de Tránsito están trabajando arduamente para que el proyecto avance con la menor cantidad de inconvenientes para los residentes y visitantes. ¡Es un baile bien coordinado, por seguro!
Para un mapa del proceso de renovación de alcantarillado, haga clic aquí.
Para aquellos que quieran estar al tanto de nuestras carreteras y puentes, haga clic aquí para las actualizaciones de la ciudad.
Y si quieres ir por el carril de la memoria con Mike Mulligan haga clic aquí.
Cuando decimos muévete aquí, ¡realmente queremos decir muévete aquí!
Los estudios del centro presentan con muchos estilos de baile
“Baila hasta el centro” realmente resuena aquí, dados los tres estudios de danza muy activos del centro.
Aquí, todos y cada uno pueden aprender a moverse en una amplia gama de estilos: Afro Fusion, Danza africana, Afrocaribeña, Ballet, Ballroom, Tap, Jazz, Hip Hop, Modern, Prayer Dance y Theatre, solo por nombrar algunos.
Estamos muy contentos de informar que todas nuestras escuelas han resistido creativamente la pandemia con una combinación de clases virtuales y presenciales. Continuarán con esta combinación de clases para ayudar a que todos se sientan cómodos y saludables.
El registro ahora se está realizando en línea para la nueva temporada. ¡Haga clic a continuación, regístrese y comience a moverse nuevamente!
- Dance Connection en 81 Centre Ave/Loft 304
- New Beginnings Dance en 3 Division St.
- Rooftop Rhythms en 10 S. Division St. #7
Los estudiantes culinarios de Monroe obtienen el segundo lugar en la competencia nacional
¡Felicitaciones al equipo de competencia culinaria de Monroe College!
Si alguna vez ha tenido el placer de una comida maravillosa en The Dining Lab, el restaurante dirigido por estudiantes en Main Street, sabes que los estudiantes culinarios de Monroe conocen claramente su camino en la cocina.
Cinco estudiantes y un aprendiz que forma parte de su equipo de competencia culinaria viajaron recientemente a Orlando, Florida para competir por el título nacional de estudiantes. Acompañado por el entrenador del equipo Frank Costantino, Decano de la Escuela de Gestión Hotelera de Monroe y del Instituto Culinario de Nueva York, y asistente entrenador Chef Eric Pellizzari, un miembro de la facultad en el programa culinario, regresaron ganando plata, ¡un logro notable!
Su impresionante menú, que pasaron muchas sesiones de práctica perfeccionando:
- Lubina Rayada, Carpaccio de Remolacha Chioggia, Vinagreta de Trufa, Tortello de Cangrejo y Queso de Cabra
- Maíz dulce, tomates Heirloom, mármol de aguacate, maíz dulce tibio y natillas de parmigiano, vinagreta de maíz cremoso, chalotes en escabeche, friseè y microverduras
- Cornish Hen Trio: pechuga asada en salmuera de cítricos, mostarda de melocotón seco, piruleta rellena “Everything Bagel”, gallina, rúcula y papas fritas, mezcla de verduras de verano, Maple Gastrique
- Y de postre, una oda a la fresa: Pastel de romero y almendras, Ganache cremoso de Valrhona Inspiration Fraise, Fresas comprimidas, Coulis de fresa, Semifreddo de fresa, Crujiente de granola feulletina, Gel de hierbas dulces
Ramen Roadshow: El chef Wayne se vuelve nacional
Hablando de éxito culinario, también enviamos nuestras más felices felicitaciones al Chef Wayne Carrington, el exitoso fundador de Downtown’s Roc N Ramen en 19 Anderson St.
El ex oficial de policía de la ciudad de Nueva York y graduado de Monroe College se está preparando para abrir una nueva franquicia de restaurantes el próximo Día del Trabajo llamado Vibe N Slurp.
La primera ubicación se abrirá en Toms River, Nueva Jersey, una ciudad atestada junto a la costa de Jersey. Chef Wayne tiene planes para 10 ubicaciones más en todo el país, incluso en Texas, Alabama, Louisiana y Florida.
Buenas noticias: Roc N Ramen, que se expandió al Bronx y Dubai el año pasado, sigue felizmente en el negocio. Chef Wayne cuenta con un gran equipo para mantener las deliciosas comidas – y el sonido de un sorbo de fideos satisfecho “, mientras el chef Wayne pone en marcha su nueva franquicia. ¡Buena suerte!
Los comerciantes del centro se mantienen actualizados con los códigos QR
Da acceso instantáneo a la información
Códigos QR – la caja en blanco y negro de garabatos digitales que escanea con su teléfono están en todas partes estos días.
Resultaron especialmente útiles durante la pandemia como una forma para que los restaurantes compartieran menús fácilmente sin el costo o las preocupaciones de salud de compartir copias impresas entre extraños.
Applebee’s, Colombian House and Buffalo Wild Wings, se encuentran entre los restaurantes que los usan, Tambien como Diner Brew.
Other local businesses are using these “quick response” tools (yes, that’s what the Q and R in “QR” code stand for) Otras empresas locales están utilizando estas herramientas de “respuesta rápida” (sí, eso es lo que significan las Q y R en el código “QR”) para compartir información en tiempo real. Códigos QR se usan en Hour to Exit Escape Game’s hunts, así como para ver el horario de películas en Regal Movie Theatre, y acceder a la información del producto en CVS.
El código, que fue inventado en 1994 por una empresa automovilística japonesa para rastrear vehículos en la línea de montaje, funciona como un código de barras. Sin embargo, en lugar de decirle el precio de algo, le transmite algún otro dato, generalmente al vincularlo a una página web.
Cuando Apple incorporó la tecnología a las cámaras del iPhone en 2017, la adopción de la tecnología creció rápidamente. Cuando se produjo la pandemia, se convirtió en una forma inteligente para que las empresas proporcionen información de forma segura y sencilla. Según la Asociación Nacional de Restaurantes, la mitad de todos los restaurantes de servicio completo en Estados Unidos ahora confían regularmente en los códigos QR para el marketing y los materiales de los clientes.
¿Quieres ver cómo funcionan? Abra la cámara de su teléfono inteligente y apunte al de arriba. Es posible que deba acercarse un poco más (o más lejos) hasta que se registre. Mira lo que surge!
Si administraras la biblioteca, ¿qué harías?
La biblioteca pública de New Rochelle está pidiendo a los miembros de la comunidad local que compartan sus pensamientos y recomendaciones para futuras mejoras.
Por favor realiza esta encuesta de cinco minutos para proporcionar retroalimentación sobre la programación, las instalaciones y las prioridades.
Las copias impresas de la encuesta están disponibles en la sucursal principal de la biblioteca o en la biblioteca infantil de Huguenot.
¡El NRPL agradece su ayuda e ideas!
¡Música de Verano – y el Servicio Valet– Continua!
Ven a cenar, escuchar y bailar con nosotros en el centro
A medida que el verano termina, disfrute de buena comida, música divertida y fácil estacionamiento con la nueva área de estacionamiento con valet de la ciudad en el Estacionamiento de la biblioteca sur.
Por el mismo precio que las tarifas de estacionamiento regulares de la ciudad, puede dejar su automóvil en el servicio de valet y comenzar su noche sin la molestia de buscar un lugar para estacionar. El servicio está disponible de jueves a domingo.
Sigue habiendo música durante la semana y los fines de semana. ¡Échale un vistazo!
Planificador, Smartphone, Calendario — Independientemente de cómo usted “reserve la fecha”, El centro tiene muchos eventos para llenar su agenda
Como siempre, habrá muchas actividades y eventos emocionantes a finales de este año en New Rochelle.
Aquí hay algunos elementos en septiembre y octubre que vale la pena señalar:
- Celebraciones del fin de semana del Día del Trabajo Fuegos Artificiales, Desfile de Barcos Iluminados
- Comienza el Año Nuevo Judío (Rosh Hashanah septiembre 6-8, Yom Kippur septiembre 15-17, y más)
- Nuevos apartamentos en alquiler en el nuevo Stella en 10 Le Count, seguido de información de arrendamiento para el One Clinton Park en 26 S Division Street.
- La Fundación de la Biblioteca Pública de New Rochelle SCAVEGANZA recaudación de fondos del equipo para el primer sábado de octubre.
- Día de la Familia en la Biblioteca Pública de New Rochelle el domingo 2 de octubre
- New Rochelle Council on the Arts Fin de semana del Arts Fest del 15 al 17 de octubre
Marque sus fechas – y asegúrese de reservar un poco de “tiempo para mí” también.
¿Necesitas algunas ideas? ¿Por qué no programar una cita para una sesión de acupuntura en Acupuncture New Rochelle en 421 Huguenot St (Suite 31) o un entrenamiento en Planet Fitness en Le Count Place.
¿Buscas algo un poco más relajante? ¿Qué tal una película divertida en Regal Cinemas, un poco de helado en YUM, en 8 Anderson St, remolinos de yogur congelado en Pinkberry ¿O algo sabroso de nuestros más de 70 lugares en nuestra lista? lista?
Estarás contento de haberlo hecho.
Ayude a triplicar nuestros seguidores en las redes sociales del centro de New Rochelle diciéndoles a todos los que conoces que nos SIGAN en Instagram (@nrbid) y darnos un LIKE en Facebook (@nrbid).
¡Nos vemos en el centro!
Karel
Karel Littman,
Directora Ejecutiva
Distrito de Mejoramiento Comercial de New Rochelle (NRBID)
newrochelledowntownbid@gmail.com