Saludos desde el centro de New Rochelle,
Soy Anne Gold, la nueva Directora Ejecutiva del Distrito de Mejora Comercial del Centro de New Rochelle (NRBID). Me entusiasma compartir un adelanto de lo que nos espera con la llegada del verano.
En este artículo, encontrarán detalles sobre los próximos eventos, desde noches de trivia y micrófonos abiertos hasta recorridos históricos guiados a pie, eventos artísticos y la Semana de la Comida y la Bebida “Dine Downtown”, una semana de celebración de la vibrante escena gastronómica que hace de nuestro centro algo tan único.
También leerán sobre la nueva Unidad de Patrulla en Bicicleta del Centro, del Departamento de Policía de New Rochelle, que brindará mayor seguridad y conexión al corazón de nuestra comunidad.
Espero compartir más sobre mi función y mi visión para el centro en las próximas semanas.
Ya sea que vivan, trabajen o simplemente disfruten descubriendo el centro, gracias por mantenerse conectados. ¡Espero verlos pronto!
Atentamente,
Anne J. Gold,
Directora Ejecutiva, NRBID
En la foto: Conozcan a los oficiales Andrade, Millosky y McClintock, la nueva Patrulla Bici del Centro de New Rochelle. No se pierdan su paseo por el centro con una sonrisa (¡y sí, con casco!).
Patrulla de bicicletas del centro de New Rochelle: visibilidad, movilidad y comunidad en movimiento
Con las ruedas en marcha, el Departamento de Policía de New Rochelle (NRPD) ha puesto en marcha una Unidad de Patrulla en Bicicleta del Centro (DBPU) dedicada al centro de New Rochelle. Esta iniciativa busca mejorar la seguridad pública, la calidad de vida y fomentar relaciones comunitarias más sólidas.
Imagine caminar por la calle principal de New Rochelle en 1899, el mismo año en que se incorporó oficialmente la ciudad. Ese mismo año, el jefe de policía Timmons introdujo las patrullas en bicicleta para ayudar a los agentes a desenvolverse mejor en la comunidad, que crecía rápidamente. Los agentes en bicicleta se abrían paso entre la multitud, persiguiendo a los ciclistas imprudentes conocidos como “scorchers” y acorralando caballos desbocados, todo ello sin perder contacto con los barrios a los que servían.
Más de un siglo después, 2025 marca el renacimiento de la patrulla ciclista de New Rochelle con la creación de un equipo totalmente dedicado y enfocado en el vibrante centro de la ciudad. Este lanzamiento representa una nueva era que prioriza la visibilidad, la conexión con la comunidad y la respuesta rápida en el corazón de la ciudad.
En esencia, la patrulla en bicicleta perpetúa la tradición policial centrada en la comunidad, donde los agentes no son solo agentes de la ley, sino rostros familiares en el vecindario, fomentando la confianza mediante su presencia visible y accesible. Este enfoque, arraigado en los principios establecidos por Sir Robert Peel a principios del siglo XIX, sigue siendo un pilar de la eficacia policial en la actualidad.
La Patrulla Bici del Centro permite a los agentes moverse con facilidad por aceras, calles y zonas peatonales, lo que les permite estar más presentes y accesibles en los lugares donde la gente vive, trabaja y se reúne. Esta movilidad ayuda a los agentes a fortalecer sus relaciones y a responder con rapidez a las necesidades de la comunidad en el corazón del centro.
El oficial Craig McClintock, quien anteriormente patrullaba el turno de medianoche en una patrulla, dijo que la unidad de bicicletas ha transformado su forma de conectar con el público. “Las patrullas juegan un papel importante, pero ir en bicicleta te hace más accesible. Eres más accesible y es más fácil conectar con la gente. Es más probable que la gente te detenga, te haga una pregunta o simplemente te salude. Se siente más personal”.
Un momento memorable para McClintock fue el de tres niños mostrando con orgullo sus tarjetas de la biblioteca. “Me preguntaron si tenía tarjeta de la biblioteca cuando era niño, y les dije que sí. Momentos así no ocurren desde dentro de una patrulla”.
El oficial Joe Millosky es un hombre de pocas palabras, y en la moto, destaca. No necesita decir mucho; su presencia es la que habla. Joe tiene una actitud tranquila y firme que tranquiliza a la gente y crea espacio para conversaciones serias. Como él mismo dice: «Apareces en moto y la gente se da cuenta. Ese es el punto, ¿no?».
La agente Shirley Andrade habló sobre la esencia de su trabajo diario. “Cada día en las fuerzas del orden trae algo nuevo; eso es lo que me atrajo”, dijo. “Cuando voy en bicicleta por el centro, me siento más accesible. La gente me saluda. Me permite tener conversaciones que no tendría tras la ventanilla de una patrulla. Hasta ahora, siento que ir en bicicleta me ha permitido conectar más profundamente con la comunidad”.
Juntos, estos momentos resaltan que la Patrulla de Bicicletas del Centro es mucho más que seguridad: se trata de construir relaciones genuinas que mantengan a la comunidad de New Rochelle vibrante y conectada.
La nueva unidad de bicicletas refleja un compromiso más amplio con la seguridad pública y la vitalidad del centro de la ciudad, firmemente apoyado tanto por el Departamento de Policía de New Rochelle (NRPD) como por el Distrito de Mejora Comercial de New Rochelle (NRBID).
“El patrullaje en bicicleta es una inversión inteligente para el éxito de nuestro centro”, afirmó Marc Jerome, presidente del NRBID y rector de la Universidad de Monroe, una de las instituciones clave del centro. “Mejora la visibilidad, fortalece la confianza y ayuda a crear un entorno peatonal para residentes, visitantes y negocios. Un paisaje urbano seguro y dinámico es esencial para el crecimiento económico a largo plazo, y este programa apoya precisamente eso”.
Mientras los oficiales pedalean por el centro de la ciudad, el mensaje es claro: están aquí, están presentes y son parte de la comunidad.
Oficiales del NRPD frente a la sede de la calle Lawton, 1908. Cuando New Rochelle se convirtió en ciudad en 1899, el jefe Timmons introdujo patrullas en bicicleta para ayudar a los oficiales a cubrir la creciente comunidad. Nueve años después, esta foto muestra a oficiales con bicicletas y motocicletas recién incorporadas, traídas para afrontar los desafíos que planteaba la llegada del Ford Modelo T y el inicio de la era del automóvil.
¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Patrulla de Bicicletas del Centro? El Departamento de Policía de New Rochelle agradece sus comentarios. No dude en saludar si ve a un oficial patrullando; están aquí para conectar y apoyar a la comunidad.
Manténgase actualizado siguiendo a NRPD en las redes sociales:
• Instagram: @newrochellepolice
• Facebook: Departamento de Policía de New Rochelle
Este artículo fue escrito por Anne J. Gold, Directora Ejecutiva del Distrito de Mejora Comercial de New Rochelle.
¡Disfruta de un viaje lleno de sabor en la Semana de Comida y Bebida en el centro de New Rochelle!
Más grande, mejor, más sabroso y con más novedades este verano.
Del 26 de junio al 2 de julio, Semana de Comida y Bebida en el centro de New Rochelle invita a locales y visitantes a explorar una deslumbrante variedad de cocinas, cócteles creativos y dulces, todo a una cómoda caminata de 15 minutos del área de Library Green en el corazón del centro de la ciudad.
El centro de New Rochelle cuenta con una impresionante selección de restaurantes, cafeterías, bares y postres que ofrecen desde cocina internacional hasta clásicos de la casa. Esta celebración ampliada va más allá de los menús de precio fijo para destacar platos de autor, promociones creativas, degustaciones, happy hours y mucho más, capturando la vibrante energía y los ambientes únicos que hacen especial a nuestro centro.
La lista de restaurantes participantes estará disponible a principios de junio. Visite newrochelledowntown.com para ver la oferta completa y obtener información sobre ofertas especiales y eventos.
Los restaurantes locales interesados en participar o aprender más pueden comunicarse con Anne Gold, Directora Ejecutiva, al (914) 960-3088 para registrarse y obtener información.
Así que marque su calendario y prepárese para una semana llena de sabores, diversión y una cálida bienvenida del vecindario, aquí mismo en el centro de New Rochelle.
Alrededor del Centro
Eventos, cultura y comunidad – junio de 2025
Blurred Boundaries – Exposición fotográfica en la Galería Vanda
- Recepción: viernes 7 de junio, de 17:00 a 19:00 horas
- Fechas: Abierto hasta el 25 de junio
- Ubicación: 379 Huguenot Street, New Rochelle, NY
- Correo electrónico: info@vandagallery.com| Teléfono: (914) 740-4412
- Con la participación de los artistas Susan Phillips, Christopher Behrend, Nick Carter y Bryan Sans.
- Premio destacado: Chris Behrend – Isla Rennadi, Ganador del ORO, Concurso de las 10 mejores fotografías de paisajes del mundo 2023
- Esta exposición explora la narración visual a través de la abstracción, la distorsión y las imágenes en capas, invitando a los espectadores a un mundo donde los bordes se disuelven y surgen nuevas interpretaciones.
Serie de conciertos Summer Sizzle
- Fechas: Sábados 7 de junio y todos los sábados hasta el 30 de agosto
- Hora: 6:30 p. m. Acto de apertura | 7:00 p. m. Artista destacado
- Ubicación: Ruby Dee Park en Library Green
- ¡Conciertos gratuitos al aire libre todos los sábados! Disfruta de música en vivo, un ambiente festivo y un gran ambiente comunitario.
The Self on Film: clases de apreciación cinematográfica
- Ubicación: Poet’s Corner, 88 Centre Avenue (en Main Street)
- Horario: 12:30–3:30 p.m. | Costo: $12 por clase
- Facilitador: Josh Flowers
- Explora el cine clásico desde una perspectiva personal. Cada sesión es independiente: ¡ven a una o a todas!
- 7 de junio – Neorrealismo: películas italianas de la posguerra sobre la resiliencia y la vida real
- 21 de junio – Film Noir: sombras, decisiones y ambigüedad moral
- 28 de junio – Nuevas Olas: Cine de los años 60 que rompió las reglas
Día de Thomas Paine – Domingo 8 de junio
- Ubicación: Edificio Conmemorativo Thomas Paine, 983 North Avenue, New Rochelle
- Puertas Abiertas: 3:00–6:00 PM. | Inicio del programa: 6:30 PM
- Presentaciones sobre la filosofía y poesía de Paine
- Música del Cuarteto de Jazz de Brian Carter
- Se servirán refrigerios de 4:30 a 6:00 PM.
Celebración del Juneteenth de TLPC: Restaurando nuestra historia
- Fecha: miércoles 19 de junio
- Hora: 12:00–6:00 PM
- Ubicación: Glen Island Park, New Rochelle
- Entrada: gratuita | Estacionamiento: $5
- Celebre el Juneteenth con actuaciones, un mercado africano, camiones de comida y una zona de diversión para niños.
- Sitio web: https://www.facebook.com/TLPCJuneteenthCelebration/ | tlpcinc.org
Recorrido a pie: Parque de residencias históricas
- Fecha: sábado 21 de junio
- Hora: 9:30–11:00 AM
- Ubicación: Reúnase en la Iglesia Presbiteriana de New Rochelle, 50 Pintard Avenue
- Costo: $50 | Curso #5766
- Descubra uno de los primeros barrios planificados de Westchester, con casas de estilo Queen Anne y Shingle, una iglesia diseñada por John Russell Pope y un “castillo” gótico de 1855.
- Guía: Barbara Davis, historiadora de la ciudad y directora ejecutiva de la Sociedad Histórica del Condado de Westchester
- Correo electrónico: Carmen.Marrinan@sunywcc.edu | Teléfono: (914) 606-7300 | Sitio web: www.sunywcc.edu/peekskill
Pintura y Cerveza – Cervecería del Distrito 18
- Fecha: viernes 20 de junio
- Hora: 7:00 PM
- Ubicación: 18th Ward Brewing Taproom, centro de New Rochelle
- Admisión: Se requiere boleto – Comprar aquí
- ¡Disfruta y crea! Disfruta de una noche de pintura guiada con la artista neoyorquina Mona Balgobin mientras saboreas cervezas recién hechas. No se necesita experiencia.
- El boleto incluye la entrada a un sorteo de una canasta de premios con obsequios del Distrito 18.Asientos para grupos de hasta 5 personas disponibles con reserva. Correo electrónico: Andrew@18thwardbrewing.com
Serie de conciertos Summer Sounds del Consejo de las Artes de New Rochelle
- Fechas: Miércoles y viernes, del 25 de junio al 27 de agosto a las 7:30 PM
- Ubicación: Hudson Park
- Sitio web: newrochellearts.org
Cena en el centro: Semana de la comida y la bebida
- Fechas: 26 de junio – 2 de julio
- Ubicación: Restaurantes, bares y cafeterías participantes
- ¡Disfruta del centro de New Rochelle! Desde menús de temporada y cenas a precio fijo hasta bebidas exclusivas y especiales de verano, hay algo para todos los gustos.
- Sitio web: https://newrochelledowntown.com/dine-downtown-week-june-26-july-2-2025/
Actividades de verano en curso
Cervecería del Distrito 18 – Eventos semanales
- Noche de trivia
- Fecha: 4 de junio y todos los miércoles
- Hora: 8:00 PM
- Entrada gratuita
- Noche de micrófono abierto
- Fecha: 26 de junio y último jueves de cada mes.
- Hora: 7:30 PM
- Entrada gratuita
- Sitio web: www.18thwardbrewing.com/newrochelleevents
Casaroma Café Book Club
- Beber. Debatir. Conectar.
- 391 Huguenot St, New Rochelle
- Se reúne mensualmente: visite el sitio web para obtener información.
- casaromacafe.com
Reserva Natural Ward Acres: Senderos, Bosques y Parque para Perros
- 62 acres de senderos para caminatas, observación de aves y tranquilos paseos por el bosque, además de un parque popular para perros sin correa.
- Ubicación: Broadfield Road, New Rochelle | Teléfono: (914) 654-2087
Parque Glen Island: vistas al mar y picnic
- Relájese junto al sonido, disfrute de las áreas de picnic y pasee por el puente histórico.
- Teléfono: (914) 813-6720 | Sitio web: parks.westchestergov.com/glen-island-park
Para que su evento aparezca en una edición futura, envíe un correo electrónico a: anne.gold@newrochelledowntown.com