September 24, 2020
La Diversidad del Centro es su Fortaleza:
Celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana
El 15 de septiembre inició el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que reconoce y honra las innumerables contribuciones de las personas y comunidades hispanas a nuestra historia y cultura. La diversidad del centro de New Rochelle es su fuerza, y no faltan restaurantes maravillosos y otros comerciantes listos para ayudarlo a celebrar el espíritu de esta celebración de un mes.
Pase por la tienda The Little Ranch en 328 Huguenot St. para obtener botas auténticas de vaquero y ropa importada directamente de Centro América , o visite cualquiera de los más de 20 restaurantes que ofrecen comidas de Argentina, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Salvador, y Venezuela. Hay mucho para elegir, incluyendo:
- Peruvian Ceviche (pescado deliciosamente marinado en limón, cebolla y cilantro) por $15 en La Brisa Marina
- Arroz Chaufa (Arroz frito estilo peruano mezclado con una selección de Carne o Pollo) por menos de $16 en Olibar.
- Argentinian Churrasco en Magno’s Grill.
- Tacos mexicanos con precio especial los martes en Little Mexican Café.
- Luego puedes terminar con un postre venezolano Mousse de Maracuya de Caracas Fusion Venezuelan Beach Food.
Haga clic aquí para obtener la lista completa de nuestros restaurantes de herencia hispana. ¡Ven a celebrar con nosotros en el centro de New Rochelle!
La Escalera al Cielo Está Aquí
VAE Arts revela planes para moverse hacia arriba
Estamos encantados de contarles las últimas novedades del Venezuelan American Endowment for the Arts (VAEA), uno de nuestros más nuevos residentes del centro. La organización promueve una mayor comprensión cultural entre Estados Unidos y Venezuela a través de las artes creativas. El VAEA continúa su crecimiento en la antigua Lowe’s Theater en 587 Main St/360 Huguenot. En el secondo piso, sus visiones artísticas y elegantes se están afianzando. Lo que ahora es espacio ordinario pronto se convertirá en algo mucho, mucho más. Presidente Ali Cordero-Casel pronto lo llevará a su visión del arte mezclada con la comunidad, el comercio y la diversión.
¿En cuanto a sus próximos pasos? Bueno, ¡estarán elevando la caminata de rutina desde el primer piso al segundo a nuevas alturas! Eche un vistazo a la foto de abajo lo qué arquitecto Hermann Ebner y artista Luis Mille han creado. ¡Valdrá la pena una visita!
¿Trabajando o estudiando en casa?
Nuestros quiroprácticos en el centro te respaldan — ¡Literalmente!
A pesar de que han sido unos meses difíciles en los que todos se quedaron agachados en casa, parece que para algunos de nosotros fue un dolor más grande en el cuello. La transición para trabajar y estudiar en casa ha afectado un poco a algunos de nuestros cuerpos y, como resultado, nuestros quiroprácticos locales están bastante ocupados.
La Dra. Theresa Pirraglia de Pirraglia Chiropractic en 1 Radission Plaza explica: “Cuando tiene esa transición rápida para trabajar en una oficina improvisada en el apartamento o la casa, es posible que la ergonomía no se haya considerado suficiente o en absoluto.”
Señala que muchas personas están sentadas en sillas que no se ajustan del todo a su línea de visión. Los trabajadores remotos usan computadoras que no están actualizadas para sus muñecas. La gente está en sus teléfonos día y noche con la cabeza inclinada hacia los lados.
Ella continuó: “En la oficina, nos levantamos para ir a ver a alguien, vamos al enfriador de agua y bajamos al pasillo para hacerle una pregunta a un colega. Nos movemos. En casa, sin embargo, nos quedamos sentados. Nuestros cuerpos necesitan ese movimiento “.
Estos son algunos consejos de la Dra. Pirraglia para aquellos que están trabajando desde casa:
- Recree su entorno de trabajo en casa asegurándose de que las alturas de las pantallas y la ubicación de la computadora estén alineadas de manera correcta y perfecta.
- Alterne entre estar de pie en el escritorio y sentarse.
- Tome descansos y estírate.
- Ejercicio. Hay tantos entrenadores y clases fenomenales (muchos locales) que la gente ahora puede hacer a través de Zoom.
- Fortalece tu cuerpo. Toma una clase desde su habitación.
- Concéntrese en usted durante 30-40 minutos y le ayudará a reducir el nivel de ansiedad y le dará energía para el día.
¡El centro de New Rochelle va a lugares – mayormente ARRIBA!
El horizonte del centro de New Rochelle continúa cambiando a medida que los proyectos de construcción vuelven a estar en pleno crecimiento. Vaya a caminar en Division Street, Huguenot Street, Le Count Place y Maple Avenue. Mirarás asombrado por el progreso. ¡Grandes Cosas están en el horizonte de verdad! Se podría decir que hemos elevado las compras y la gastronomía a un nivel completamente nuevo.
Información y Recursos Importantes para Propietarios de Empresas – Especialmente aquellos que buscan Financiamiento
- El condado de Westchester ha anunciado otra ronda de financiación para pequeñas empresas a través de su programa de subvenciones Business FIRST. Se proporcionarán subvenciones de hasta $ 49,900 de su fondo común de $ 10 millones. Dado que este fondo de financiación es limitado y la fecha límite para la solicitud es el 30 de septiembre de 2020, recomendamos que las empresas interesadas envíen sus solicitudes lo antes posible. Haga clic aquí para más información.
- El programa Rebound New Rochelle de la ciudad de New Rochelle todavía está aceptando solicitudes de subvenciones de propietarios de empresas locales por un tiempo más. Haga clic aquí para más información.
En nombre de los comerciantes del centro de New Rochelle, les agradezco por ayudar a mantener fuerte a nuestra comunidad. Continúe haciéndonos parte de su día a día, ya sea que venga a trabajar, estudiar, vivir, crear, comprar, cenar o visitar aquí. Valoramos su patrocinio más de lo que podríamos decir.
¡Recuerde de darnos un saludo en sus páginas de redes sociales! Nosotros somos el centro de New Rochelle BID (#nrbid). Como dice el refrán, darnos un Like en Facebook (@nrbid) y Síguenos en Instagram (@nrbid).
Karel Littman
Directora Ejecutiva
New Rochelle Business Improvement District (NRBID)