September 24, 2020 La Diversidad del Centro es su Fortaleza: Celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana El 15 de septiembre inició el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que reconoce y honra las innumerables contribuciones de las personas y comunidades hispanas a nuestra historia y cultura. La diversidad del centro de New […]
Sabroso, Lleva tu regreso a la escuela y más Read More »
September 15, 2020 Estamos creciendo donde estamos plantados. Nuestros comerciantes de Main Street ayudan a que los espacios de todos se mantengan a la moda Algo ha estado ocurriendo en New Rochelle durante los últimos 35+ años. TF Andrew, el negocio familiar de mucha generaciones en 607 Main St / 360 Huguenot St, ha estado
Sándwiches más adorados, más pisos y más Read More »
September 15, 2020 We are growing where we are planted. Our Main Street merchants are helping everyone’s spaces stay on trend Something has been afoot in New Rochelle for the past 35+ years. TF Andrew, the multi-generational family business at 607 Main St/360 Huguenot St, has been helping regional homeowners, renters and builders make their
More adored sandwiches, more floors and more Read More »
September 2, 2020 Es hora de un buen picnic de comida Sándwiches, Wraps y Panini abundan en el centro de New Rochelle Este fin de semana es el momento perfecto para hacer un picnic con distanciamiento social. Eso es muy fácil de hacer en New Rochelle porque hay tantas buenas opciones de picnic en el
Solución de ansiedad, sin dolor y en persona Read More »
September 2, 2020 Its time for a good food picnic Sandwiches, Wraps and Panini abound in Downtown New Rochelle This weekend is just the right moment for you to have a socially-distanced picnic. That’s very easily done in New Rochelle because there are so many good Downtown picnic options that are really worth ordering. Have you
Anxiety fix, pain free, and in person Read More »
August 27, 2020 The eyes have it Main Street’s Opticians are very busy helping everyone see better It is always good to have a clear view of the new season. That’s what a lot of people seem to be thinking these days as our Downtown optical stores are reporting that they are busier than ever.
Seeing, flexing and balancing it all Read More »
August 27, 2020 Los ojos lo tienen Los ópticos de Main Street están muy ocupados ayudando a todos a ver mejor Siempre es bueno tener una visión clara para la nueva temporada. Eso es lo que mucha gente está pensando en estos días, ya que nuestras ópticas del centro informan que están más ocupadas que
Ver, flexionar y equilibrar todo Read More »
August 20, 2020 Back-to-school clothing and supplies are still on parents’ shopping lists Downtown’s Main Street Retail Merchants are providing new items This is the month before school, when families have started to shop for supplies like notebooks, pencils and hand sanitizer at the retail stores Downtown. At Four Seasons Clothing at 530A Main Street,
Teen Jeans, Bigger Feet and more Read More »
August 20, 2020 Regreso a la Escuela – Ropa y útiles escolares todavía están en la lista de compras de los padres Los comerciantes de Main Street están proporcionando nuevos artículos Este es el mes antes de la escuela, cuando las familias han comenzado a comprar suministros como cuadernos, lápices y desinfectante para manos en
Jeans para adolescentes, pies más grandes y más Read More »
July 29, 2020 Grúas de Construcción Reviven en el Centro Otra señal que la vida está volviendo lentamente a un nuevo sentido de “normalidad”, es la vista y el sonido de las grúas de construcción ocupadas una vez más en el centro. Las grúas se han convertido en una parte regular del horizonte de New
Horas felices, sorbos cuidadosos y más Read More »
