June 2, 2020
Nuestros negocios del centro comenzaran a reabrir en fases.
Como todavía es primavera, esperamos un “renacimiento” de los negocios.
Como todos hemos estado esperando, Downtown New Rochelle calificó para ingresar a la fase I del proceso de reapertura de Nueva York. Nuestros comerciantes minoristas ahora podrán comenzar a proporcionar servicios de entrega o devolución en la acera o en la tienda. El NRBID y los dueños de negocios continúan revisando las estadísticas estatales y del condado, poniendo atención al liderazgo de la ciudad para la reapertura.
Para nuestros residentes de New Rochelle y amigos de NRBID, pueden llamar para hacer sus pedidos y continuar apoyando a nuestros restaurantes locales, negocios esenciales y ahora también los comerciantes minoristas, los cuales son tan importantes para la economía de nuestra región.
Para todos nuestros comerciantes de NRBID,asegúrense de dar los siguientes pasos para su reapertura:
- Verifique la posición de su industria en el Plan de Reapertura de Nueva York
- Complete su Plan de Seguridad en línea.
- Mantenga su Plan de Seguridad cerca de su registradora para los inspectores.
- Seleccione aquí para la Hoja de Información de COVID19 de la Ciudad de New Rochelle.
- Solicite permisos para comer afuera durante los próximos meses de verano.
- Asegurarse de que su negoció este registrado con la cuidad para que pueda calificar para los programas de financiación.
- Contáctenos en NRBID para más información.
Celebre A Alguien Con Todos
Todos sabemos que la comida sigue siendo la decoración, el comienzo de una conversación, y la parte que uno dice ¡oohs y ahhs!
Entonces, cuando estés planeando eventos de distanciamiento social – graduaciones, cumpleaños, conmemoraciones, compromisos, bodas y Celebración de la Vida — deje que nuestros restaurantes les sirvan algo delicioso para usted, su familia y sus amigos.
Nuestros cocineros de Downtown están cocinando para grupos sociales de 5 a 10 personas y tienen especiales familiares, así como selecciones personalizadas. Haga su pedido fácilmente a través de nuestra promoción este mes.
Haga clic aquí para ver la lista completa de nuestros menús de eventos sociales con distanciamiento de nuestros restaurantes de Downtown NRBID para sus reuniones especiales.
¿Quién está abierto? ¿Quién está entregando?
Asegúrese de hacer clic aquí para saber los horarios y ofertas de nuestros restaurantes y comercios de New Rochelle Downtown.
Seguiremos actualizando la lista regularmente para brindarles las últimas actualizaciones sobre el horario y la información de los comercios.
Estacionamiento GratisNew Rochelle continúa teniendo estacionamiento gratuito en toda la ciudad.
Mientras New Rochelle comienza la Fase I, reabriendo esta semana, yo sé que nuestros negocios de Downtown BID continuarán siendo resistentes, con visión de futuro y dedicado a servir a nuestra comunidad y más allá.
Habiendo enfrentado COVID-19 primero de casi todos en la nación, nuestros negocios y nuestra comunidad pueden tener una satisfacción especial al alcanzar este logro y pueden confiar en nuestra capacidad para avanzar más hacia una reapertura total.
De hecho, New Rochelle ya está haciendo planes para acelerar nuestra recuperación.
Pero es prematuro bajar la guardia. El virus todavía está presente en nuestra ciudad y región. Todos debemos seguir actuando de manera responsable, practicar distanciamiento social, usar cubiertas faciales y seguir los protocolos destinados a salvar nuestra salud, tanto en el hogar como en el trabajo.
Sigamos demostrando fortaleza, sabiduría y paciencia hasta que esta crisis haya quedado totalmente atrás.
Noam Bramson
Alcalde, Cuidad de New Rochelle
Información y recursos para nuestros propietarios de negocios y comunidad NRBID:
New York State Resources
- The New York Forward Loan Fund (NYFLF) is a new economic recovery loan program aimed at supporting New York State small businesses, nonprofits and small landlords as they reopen after the COVID-19 outbreak and NYS on PAUSE. Pre-applications opened yesterday Click here for more information on how to apply. To fill out a pre-application and match with a participating lender, please click here.
- New York State Forward Plan
- Updated Essential Business Guide Read the updated guidance on what is considered an “essential” business here.
- New York State Department of Labor Pandemic Unemployment checklist for qualifying. New Yorkers seeking to file an unemployment insurance claim should visit labor.ny.gov or call the Telephone Claim Center at (888) 209-8124.
- Find more information about the new NYS COVID-19 Paid Sick Leave law here.
- Sign up for email updates from NYS here.
Federal Government Resources
SBA Paycheck Protection Program
- For information on the SBA Paycheck Protection Program visit the SBA. The latest $484 billion relief package included an additional $310 billion for the PPP.
- To find a lender click here.
- For help completing your SBA Economic Injury Disaster Loan and/or Paycheck Protection Program applications, click here.
- Para los dueños de negocios que hablan español los cuales necesitan ayuda para completar la solicitud de SBA para el Programa de Protección a su Salario deberán ir a: http://volunteernewyork.org/vvc
- To volunteer to help business owners fill out documents for loans click here to send an email and put “volunteer” in the subject line.
Westchester County Resources
- Westchester County Economic Development has a new page for all webinars, events and business help listings, click here. For their Facebook page click here.
- ArtsWestchester has put together a list of resources for artists in all disciplines who may need funding. For a list of opportunities click here.
Business Promotion Opportunities
- Facebook Page Shops is an initiative by the social media giant’s business sector that offers merchants a new way to sell online. Click here for more information.
- List your business on the WCBS 88 NewsRadio Open for Business List Click here to fill in your business’s information on this regional blog.
- Town Plannerwill list your business discounts, specials and events for free. Click here to sign up for an account.
- New Rochelle United will help list or create your gift cards and get your community to like and sign up for your social media accounts.
- Westfair continues to invite all local restaurants to participate and share recipes, messages, take-out services and any other important information for the Westchester public to know. Click here
- News12 is asking Westchester based businesses to sign up so that they can let people know you are open. Click here
- Minuteman Press of New Rochelle continues to offer free local advertising on their local site to stimulate business and help all of fellow local businesses and neighbors overcome the economic effects of the current COVID-19 crisis. Click here for more information.
Direct Business Coaching Opportunities
- Virtual Coaching Sessions through the Womens Enterprise Development Corporation (WEDC) are part of the organization’s commitment to assist small business owners with guidance and resources during this period of uncertainty. Schedule Session Here
- Coaching Sessions on eCommerce through The Westchester County Office of Economic Development. For a free coaching session, Contact them here and put eCommerce in the subject line.
Grant Information
- National Restaurant Association Restaurant Employee Relief Fund Grants Restaurant employees may be eligible for a $500 grant from the National Restaurant Association Educational Foundation’s (NRAEF) Employee Relief Fund. Staff may be eligible for a $500 one-time grant if they: Worked on a part- or full-time basis in the restaurant industry for at least 90 days in the past year (this includes food delivery). Have had a primary source of income in the restaurant industry for the last year. Have experienced a decrease in wages or loss of job on or after March 10, 2020, which these grant funds will help offset. Live in the United States, an overseas U.S. military base, or any U.S. territory. Are over the age of legal majority in their U.S. state or territory. Grants will be awarded as soon as possible to those individuals who meet the eligibility criteria.The grants are subject to availability and are limited to one per person. Click here to apply.
- Restaurant Strong Fund Grants for Restaurant Workers The Samuel Adams Company with the support of the Greg Hill Foundation, is donating over $2,000,000 to kick start the Restaurant Strong Fund across 20-states to aid restaurant workers affected by COVID-19 closures. To qualify for grant assistance, applicants must satisfy all of the following requirements: Complete Application Form. Be full-time employee (Minimum of 30 hours total per week, can be multiple restaurants). Be employed for 3 months or longer at the same location. Worked in a restaurant, bar, cafe or nightclub located in New York Click here to learn moreand Click here to apply.
- Restaurant Workers Community Foundation is an advocacy and action nonprofit created by and for restaurant workers. They have information online Click here.
- Southern Smoke Emergency Relief Program application for financial assistance for Restaurant workers. Click here.
Asegúrese de compartir este boletín semanal con sus amigos, empleados, y clientes recomendando que se suscriban al registrarse aquí.
Por favor, ¡Asegúrese de hacernos amigos, darnos un Like y compartirnos en Facebook (@nrbid) y Instagram (@nrbid).
Manténganse sanos y seguros,
Karel Littman,
Directora Ejecutiva
New Rochelle Business Improvement District (NRBID)
NewRochelleDowntownBID@gmail.com